<PORTUGUÊS>

"MOTHER NATURE X ATOMIC ROSE"

ou

"I WANT SOME RED ROSES FOR A BLUE EARTH"

é uma batalha de pixels transformada em "anime" que nos conduz a pensar ecologicamente: uma rosa é uma rosa, é uma rosa?

Créditos:

Criada por Regina Célia Pinto

Inspirada pelas aquarelas em escala de cinza de Lia Belart, pela poesia de Vinícius de Moraes e pelos "animes" japoneses.

Participação Especial:

David Inkey (poeta)

"Nature's Nook - Xenophilia"

Djalma Paiva ( Artista Plástico- in memorian)

Lia Belart (Artista Plástica)

Apresentando pequenos fragmentos da conhecida poesia de Vinícius de Moraes

Fotografias, design e programação:

Regina Célia Pinto

 

<ENGLISH>

"MOTHER NATURE X ATOMIC ROSE"

or

"I WANT SOME RED ROSES FOR A BLUE EARTH"

is a battle of pixels transformed in *anime* which asks us to think ecologically: a rose is a rose is a rose?

Created by : Regina Célia Pinto

Credits:

Inspired by Lia Belart's grey scale watercolours, by the poetry of Vinicius de Moraes and by the Japanese "animes".

Special Participation:

David Inkey (poet)

"Nature's Nook - Xenophilia"

Djalma Paiva ( Fine Artist- in memorian)

Lia Belart (Fine Artist)

Showing small fragments of the Vinícius de Moraes' well known poem.

Photos, design and programming:

Regina Célia Pinto